Passeio mais longo
Quinta Queenstown Hill
Tour neste local
- Passeios2,25 horas
- Máquina400cc automático
- Idade mínimaMais de 16 anos
Apoio rápido à decisão
Significado de quadriciclo: a máquina em que vais sentar-te na colina
Passeio de quadriciclo na Queenstown Hill, cerca de 2,25 horas de condução
★ 4,9 · Avaliado por 506 clientes
Sumário
Um quad é um ATV, ou veículo todo-o-terreno: uma máquina aberta, motorizada, com quatro rodas, guião e pneus de baixa pressão, feita para um condutor que guia parcialmente com o peso do corpo.
Factos-chave
Duas perguntas, um passeio
Qual é o passeio de quad que se adequa ao teu grupo
Diz quem vai passear e quanto tempo querem passear, e aparece-te o tour com o seu preço inicial.
Feito à tua medida
Quads na Queenstown Hill
desde $203
Cerca de 2,25 horas num quad automático de 400cc numa estação de ovelhas privada, com paragem no cume.
Feito à tua medida
O passeio pela Gorge Road
desde $192
1,5 horas no total, com 1 hora de passeio para todas as capacidades a 5 minutos da cidade.
Feito à tua medida
A sessão familiar de quad
desde $164
Crianças dos 6 aos 13 anos guiam os seus próprios quads de 50 ou 90cc, e um dos pais também vai.
Feito à tua medida
Combo quadriciclo e buggy
desde $205
30 minutos num quad num espaço de treino, depois uma volta num buggy com o guia a conduzir.
Feito à tua medida
Quads no vale de Cardrona
desde $176
1 a 2 horas em quadriciclos Yamaha com punhos aquecidos no Vale de Cardrona.
Queres perceber o significado de quadriciclo antes de reservares? Aqui está o que é um ATV, os outros nomes que tem, como se comparam os motores e pesos, porque pode tombar e onde pode circular legalmente.
Equipa editorial, queenstownquadbike.quest · Atualizado a 8 de novembro de 2026 · Uma leitura de 8 min
Vista resumida
- O que éUma máquina aberta, motorizada, com quatro rodas, guiador e pneus macios, feita para um só condutor.1
- Outros nomesATV, quadriciclo ou mota de quatro rodas, na linguagem da WorkSafe.2,3
- No passeioQuadriciclos Suzuki automáticos de 400cc com tração às quatro rodas na excursão da Queenstown Hill.4,5
- Porque tombaFica alto e tende a ser instável, e o condutor guia parcialmente com o peso do corpo.6,7
- Em vias públicasSó máquinas registadas, licenciadas e com garantia, conduzidas por um condutor com capacete.8
O que realmente significa a palavra quadriciclo
O significado de quadriciclo que a maioria das pessoas adivinha está perto: uma mota que se apoia em quatro rodas em vez de duas. Os investigadores de segurança definem-na de forma mais precisa. Um artigo no Social Policy Journal do Ministério do Desenvolvimento Social descreve estas máquinas como abertas, motorizadas, com pneus de baixa pressão e guiadas por guiador, feitas para um único operador.1 Esta última parte é a que as pessoas esquecem. Tem um assento para uma pessoa, um conjunto de comandos para uma pessoa e um equilíbrio calculado para um só corpo.
A WorkSafe Nova Zelândia, autoridade nacional de segurança no trabalho, chama-lhes motas de quatro rodas e trata-as primeiro como maquinaria agrícola.2 Isso diz-te de onde vêm. O mesmo artigo refere que, em 2005, cerca de 95% do uso de ATVs na Nova Zelândia era em trabalhos agrícolas.9 A WorkSafe estima agora que mais de 80.000 quadriciclos estão em uso nas e à volta das quintas do país.10 O quadriciclo em que vais passear acima de Queenstown é um primo próximo da máquina que um pastor usa para mover ovelhas, com o mesmo guiador e os mesmos hábitos.
Por isso, quando uma empresa de excursões te vende uma aventura de quadriciclo, está a pôr-te numa ferramenta de trabalho que, por acaso, é muito divertida. Nada nela é um brinquedo, e nada nela é difícil de ligar ou de parar. A diferença entre uma boa viagem e uma má está sobretudo no que fazes com o teu corpo, como esta página explica. Aprende primeiro a máquina e as vistas tratam de si próprias.
Lado a lado
Quads que podes conduzir à volta de Queenstown
| Máquina | Motor | Viagem de carro | Quem o conduz |
|---|---|---|---|
| Tour de quad na Queenstown Hill | 400cc automático | 4x4 | Condutores com mais de 16 anos |
| Quad infantil | 50 a 90cc | Quad pequeno | Crianças dos 6 aos 13 anos |
| Quad para adolescentes e adultos | 250cc | Quad de tamanho completo | Idades a partir dos 14 anos |
| Quad do Vale de Cardrona | Automático | 4x4, punhos aquecidos | Adultos |
| Buggy guiado por profissional | 1000cc | Lado a lado | Passageiro |
Máquinas tal como os operadores e as listagens as descrevem.4,16,15
Outros nomes para a mesma máquina
Se procuras outro nome para quadriciclo, o que vais ver mais vezes é ATV, abreviatura de all-terrain vehicle. Ambos os operadores de Queenstown cujas excursões estão à venda neste site escrevem quadriciclos com ATVs entre parênteses.3 Algumas pessoas encurtam para quad; os agricultores muitas vezes dizem simplesmente a mota. A expressão formal da WorkSafe, mota de quatro rodas, aparece nos seus folhetos e raramente noutro lado.2 Nos Estados Unidos também vais ouvir four-wheeler.
A palavra que causa confusão é side-by-side. Um side-by-side parece um pequeno buggy aberto: sentas-te ao lado de um passageiro, guias com um volante e usas cinto de segurança. A WorkSafe exige esse cinto quer conduzas quer sejas passageiro.14 Num quadriciclo montas a cavalo num assento e seguras no guiador, sem cinto nem gaiola. Se uma excursão disser buggy ou UTV, estás na família dos side-by-sides, não num quadriciclo.
Saber os nomes ajuda-te a comparar excursões. Uma lista que promete o teu próprio ATV significa o mesmo que uma que promete o teu próprio quadriciclo. Uma combinação que junta uma sessão de quadriciclo com uma viagem de buggy dá-te os dois tipos de máquina, ideal para um grupo em que nem toda a gente quer guiar. Uma combinação perto de Queenstown começa com uma curta sessão de quadriciclo e depois põe-te num Honda de 1000cc guiado pelo guia.
Cilindradas
Quanto de cilindrada cada condutor recebe
- Quad infantil, pequeno50
- Quad infantil, maior90
- Quad para adolescentes e adultos250
- Quad de Queenstown Hill400
- Guia de buggy1000
Os motores variam consoante os operadores: quads infantis e adultos no percurso da Gorge Road, a frota de 400cc na Queenstown Hill, o buggy nos pacotes combinados de quad e buggy.15,4
Especificações do quadriciclo em números simples
As especificações do quadriciclo começam pelo tamanho do motor, e a gama é ampla. O artigo do Social Policy Journal indica capacidades de motor de 50cc a mais de 800cc, com a maioria dos modelos na Nova Zelândia a rondar os valores intermédios.18 Indica também pesos em seco entre cerca de 180 kg e mais de 400 kg, sendo as máquinas mais leves sobretudo para lazer e as mais pesadas para trabalho.19 Um quadriciclo pesado é estável num campo plano e difícil de controlar quando começa a deslizar.
A excursão deste site usa quadriciclos Suzuki automáticos de 400cc com tração integral.4 Automático significa que não tens embraiagem nem alavanca de mudanças para aprenderes: apertas no acelerador e usas os travões. Tração integral significa que as quatro rodas puxam, o que permite a um principiante subir um trilho lamacento numa estação de ovelhas.5 Para um visitante, esta é toda a informação técnica de que precisas antes da explicação do teu guia: aperta para avançar, trava para parar, inclina-te para equilibrar.
Outras excursões usam tamanhos diferentes para diferentes tipos de condutores. Numa excursão para crianças de outro operador, os quadriciclos pequenos para condutores entre 6 e 13 anos têm motores de 50 a 90cc, e adolescentes e adultos usam 250cc.15 A frota deste operador, em todas as atividades, inclui Yamaha, Suzuki, Kawasaki e Honda.20 Do outro lado do vale de Cardrona, uma excursão de quadriciclos lista máquinas Yamaha com mudanças automáticas, tração integral e punhos aquecidos. Maior não é melhor para uma primeira viagem. O que importa é uma máquina adequada à pessoa que a conduz.
Conduze tu mesmo
Três formas de entrar num quad perto de Queenstown
Para todos os níveis
Percurso da Gorge Road
A 5 minutos da cidade
- Passeios1 hora
- ComeçaZona de treino
- Por guiaAté 6 máquinas
Punhos aquecidos
Vale de Cardrona
Lado de Wanaka
- Duração1 a 2 horas
- MáquinaYamaha, automático
- GruposPrivado ou pequeno
Marcas, e um primeiro na Nova Zelândia
O quadriciclo tem um pequeno capítulo na sua história na Nova Zelândia. Segundo o operador da excursão deste site, o primeiro quadriciclo Suzuki foi o LT125 de 1982, desenvolvido na zona rural de Whanganui por Rod Coleman, na altura importador da marca.11 É um pormenor simpático de saber enquanto te sentas num Suzuki acima do lago Wakatipu, nas mesmas ilhas onde a ideia foi experimentada pela primeira vez em quintas de trabalho, muito antes de alguém pensar em vender passeios a visitantes.
As marcas de quadriciclos que vais encontrar em excursões à volta de Queenstown são sobretudo japonesas. Um operador menciona Yamaha, Suzuki, Kawasaki e Honda na sua frota, todas verificadas antes de cada uso.20 A excursão de Cardrona usa Yamaha. Os buggies da excursão de condução própria são máquinas Yamaha Wolverine X4. Para um condutor, a marca interessa menos do que a manutenção da máquina e se é automática.
O negócio de excursões off-road é mais antigo do que muitos visitantes esperam. A Off Road Adventures diz que começou em novembro de 1989 com duas motos e um quadriciclo de corrida.12 Hoje, as excursões de quadriciclos fazem-se em terrenos privados em vários lados de Queenstown, e cada uma escolhe as suas máquinas para o seu terreno, desde circuitos de treino curtos a subidas longas até um cume. Pergunta que máquina vais conduzir quando comparares as excursões.
Preço de um passeio
Quanto custa um passeio de quad para o teu grupo
Escolhe o tamanho do teu grupo para comparares três passeios de quad perto de Queenstown.
Analisa 3 opções
Quanto custa um passeio de quad para o teu grupo
Escolhe o tamanho do teu grupo para comparares três passeios de quad perto de Queenstown.
- Colina de Queenstown3,5 horas · começa em, por pessoa $203
≈
Ver - Estrada Gorge1,5 horas · começa em, por pessoa $192
≈
Ver - Vale de Cardrona1 a 2 horas · começa em, por pessoa $176
≈
Ver
A conversão de moeda usa a taxa de referência do BCE nos preços apresentados pela GetYourGuide. O preço exato é mostrado quando fizeres a reserva.
Como chegámos aqui
O quad em Nova Zelândia
1982
O primeiro quadriciclo
O primeiro quadriciclo da Suzuki, desenvolvido na zona rural de Whanganui.11
Novembro de 1989
Início das excursões
A Off Road Adventures começa com duas motas e um quad de competição.12
2005
Cavalo de trabalho agrícola
Cerca de 95% do uso de ATVs na Nova Zelândia é em trabalho agrícola.9
Setembro de 2017
Folheto de segurança
O folheto de segurança sobre quadriciclos da WorkSafe foi atualizado pela última vez.13
Hoje
Em Queenstown Hill
Quads automáticos de 400cc e 4WD em mais de 20 km de trilhos privados.4
Porque tomba um quadriciclo e como os condutores o mantêm direito
Toda a explicação sobre segurança em quadriciclos volta à questão do equilíbrio. O artigo do Social Policy Journal descreve os ATVs como tendo um centro de gravidade alto e tendência para serem instáveis.6 A WorkSafe acrescenta que o condutor controla a máquina deslocando e usando o peso do corpo, o que chama condução ativa.7 Um carro corrige os teus erros por ti. Um quadriciclo espera que te inclines, te levantes e te movas, e recompensa um condutor que mantém os braços soltos e olha em frente em vez de para baixo.
A WorkSafe lista os acidentes mais comuns numa frase curta: cair, capotar ou bater em algo.26 Também sublinha que as competências de condução vêm da experiência e do treino, não do instinto.27 É por isso que todas as excursões perto de Queenstown começam com uma breve explicação e um circuito de prática. O operador da excursão deste site adapta os trilhos ao grupo, e um condutor que não demonstre controlo seguro no treino não sai para a colina.28,29
O peso e o tamanho também contam. O operador da excursão deste site avisa que pessoas de estatura mais baixa ou compleição frágil têm maior risco, e os guias estão atentos a isso.30 O limite de peso aí é de 150 kg.31 Isso não é razão para ficares em casa. É simplesmente por isso que o guia observa como te sentas antes de subires algo íngreme, e por isso o circuito de prática inicial parece lento. A paciência no início garante-te os trilhos mais íngremes e panorâmicos depois.
Vídeo
Quad ou side-by-side: qual se adequa melhor a ti
Function Powersports no YouTube · Os ficheiros de reprodução só carregam depois de tocares em play.
Parecem inofensivos, mas os quads são máquinas potentes e complexas. O condutor tem de mexer no corpo para controlar o veículo.
Conhece a máquina
Noções básicas sobre o quad antes de ires
A máquina3
Quadriciclos em estradas públicas na Nova Zelândia
Os quadriciclos são feitos para campos e trilhos, não para asfalto. A WorkSafe diz que não são adequados para estradas públicas: pesam pouco e dão ao condutor pouca proteção se um carro o atingir.32 Também avisa que os pneus de quadriciclo não são feitos para superfícies seladas, onde a aderência e o controlo podem sofrer muito.33 Um quadriciclo que se sinta estável na relva pode sentir-se instável no asfalto, e os condutores à tua volta numa estrada estão em carros e camiões, não em máquinas semelhantes.
Circular numa estrada pública ainda é possível, com condições. A ficha informativa da WorkSafe estabelece-as, e são iguais às de qualquer veículo motorizado: registo e licença para o quadriciclo, uma carta de condução neozelandesa válida para ti, capacete aprovado na cabeça e certificado de aptidão válido na máquina.8 Quanto a capacetes, diz que numa estrada é necessário um capacete de mota segundo a norma NZS 5430, enquanto off-road a menos de 30 km/h pode usar-se um capacete de ATV segundo a norma NZS 8600:2002.34
Numa excursão, nenhum destes papéis é teu. A Off Road Adventures refere que as suas excursões de quadriciclos são off-road, e os condutores não precisam de carta de condução.35 A excursão deste site faz-se em trilhos privados numa estação de ovelhas, alcançados de autocarro.4 Precisas sempre de capacete, seja onde for: a WorkSafe exige-o num quadriciclo, e todos os operadores aqui o incluem no equipamento.22,36 Óculos e luvas vêm incluídos como standard.
Passageiros, alcatruzes e a opção buggy
Um quadriciclo parece que podia levar uma segunda pessoa, e muitas pessoas perguntam. A WorkSafe é clara: os quadriciclos não são feitos para transportar passageiros.24 Explica que um passageiro numa máquina de uma só pessoa torna-a mais instável, mais difícil de controlar e mais propensa a capotar.37 Para uma criança atrás, usa as palavras particularmente perigoso.38 É por isso que não vais ver famílias a partilhar quadriciclos em excursões, por mais leve que seja a criança.
As excursões lidam com isto à sua maneira. Numa excursão do site, um guia pode levar um hóspede com dificuldade como passageiro atrás, sem garantias.29 A apresentação da excursão de quadriciclos oferece outra solução, sem custo extra: esse hóspede pode juntar-se à viagem num buggy guiado por um guia, ou receber parte do valor pago de volta e um transporte para a cidade.39,40 De qualquer forma, ninguém fica à espera na base.
Se alguém no teu grupo não quiser conduzir, reserva-lhe algo feito para passageiros. Um buggy guiado, em que o guia conduz, não exige competências de condução. A Off Road Adventures sugere os seus buggies para visitantes inseguros com o inglês pela mesma razão.41 O quadriciclo continua a ser uma máquina para uma pessoa, e esta é a forma mais clara de o entender. Quem conduz tem o seu próprio guiador, a sua própria aceleração e a sua própria vista.
Perguntas frequentes
Perguntas rápidas têm respostas rápidas.
O que significa quadriciclo?
Como é que se chama outro nome para um quad?
Um quad é igual a um side-by-side?
Não.
Num side-by-side sentas-te ao lado de um passageiro, guias com um volante e usas cinto de segurança; num quad montas em cima do assento e seguras no guiador.14
Que cilindrada têm os quads das excursões?
Quanto pesa um quad?
Cerca de 180 a 400 kg ou mais.
O artigo da Social Policy Journal indica pesos em vazio de cerca de 180 kg a mais de 400 kg, mais leve para desporto e mais pesado para trabalho.19
Precisas de carta de condução para fazer uma excursão de quad guiada?
Porque é que os quads capotam?
Fontes
- Ministry of Social Development (Social Policy Journal) · Kids on Quads: Responding to Rural Risks ↩
- WorkSafe Nova Zelândia · Safe use of quad bikes - fact sheet ↩
- Nomad Safaris (tour operator) · Quad Bike Tours ↩
- Nomad Safaris (tour operator) · Quad Bike Adventure Tour ↩
- Nomad Safaris (tour operator) · Quad Bike Adventure Tour ↩
- Ministry of Social Development (Social Policy Journal) · Kids on Quads: Responding to Rural Risks ↩
- WorkSafe Nova Zelândia · Safe use of quad bikes - fact sheet ↩
- WorkSafe Nova Zelândia · Safe use of quad bikes - fact sheet ↩
- Ministry of Social Development (Social Policy Journal) · Kids on Quads: Responding to Rural Risks ↩
- WorkSafe Nova Zelândia · Safe use of quad bikes - fact sheet ↩
- Nomad Safaris (tour operator) · Quad Bike Adventure Tour ↩
- Off Road Adventures Queenstown (tour operator) · About ↩
- WorkSafe Nova Zelândia · Safe use of quad bikes - fact sheet ↩
- WorkSafe Nova Zelândia · Use the right farm vehicle ↩
- Off Road Adventures Queenstown (tour operator) · Quad Bikes ↩
- Nomad Safaris (tour operator) · Quad Bike Adventure Tour ↩
- WorkSafe Nova Zelândia · Safe use of quad bikes - fact sheet
- Ministry of Social Development (Social Policy Journal) · Kids on Quads: Responding to Rural Risks ↩
- Ministry of Social Development (Social Policy Journal) · Kids on Quads: Responding to Rural Risks ↩
- Off Road Adventures Queenstown (tour operator) · FAQs ↩
- WorkSafe Nova Zelândia · Safe use of quad bikes - fact sheet ↩
- WorkSafe Nova Zelândia · Use the right farm vehicle ↩
- WorkSafe Nova Zelândia · Safe use of quad bikes - fact sheet ↩
- WorkSafe Nova Zelândia · Safe use of quad bikes - fact sheet ↩
- WorkSafe Nova Zelândia · Safe use of quad bikes - fact sheet ↩
- WorkSafe Nova Zelândia · Safe use of quad bikes - fact sheet ↩
- WorkSafe Nova Zelândia · Safe use of quad bikes - fact sheet ↩
- Nomad Safaris (tour operator) · Quad Bike Adventure Tour ↩
- Nomad Safaris (tour operator) · Quad Bike Adventure Tour ↩
- Nomad Safaris (tour operator) · Quad Bike Adventure Tour ↩
- Nomad Safaris (tour operator) · Quad Bike Adventure Tour ↩
- WorkSafe Nova Zelândia · Safe use of quad bikes - fact sheet ↩
- WorkSafe Nova Zelândia · Use the right farm vehicle ↩
- WorkSafe Nova Zelândia · Use the right farm vehicle ↩
- Off Road Adventures Queenstown (tour operator) · Quad Bikes ↩
- Off Road Adventures Queenstown (tour operator) · Quad Bikes ↩
- WorkSafe Nova Zelândia · Carrying passengers on quad bikes ↩
- WorkSafe Nova Zelândia · Carrying passengers on quad bikes ↩
- Nomad Safaris (tour operator) · Quad Bike Tours ↩
- Nomad Safaris (tour operator) · Quad Bike Tours ↩
- Off Road Adventures Queenstown (tour operator) · Quad Bikes ↩
Leitura adicional